Importing Data into Elections Databases

I'm looking for ideas for good systems/methods to import voter information into Access databases. We (APEN) have an electoral database that gets bigger with each election and we're struggling each time to incorporate the data we gather with new voter rolls from the county registrar.

thanks!
timmy